Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat hen beschaamd en achterwaarts gedreven worden, allen, die Sion haten. |
| WLC | יֵ֭בֹשׁוּ וְיִסֹּ֣גוּ אָחֹ֑ור כֹּ֝֗ל שֹׂנְאֵ֥י צִיֹּֽון׃ |
| Trans. | yēḇōšû wəyissōḡû ’āḥwōr kōl śōnə’ê ṣîywōn: |
| AC | ה יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון |
| ASV | Let them be put to shame and turned backward, All they that hate Zion. |
| BE | Let all the haters of Zion be shamed and turned back. |
| Darby | Let them be ashamed and turned backward, all that hate Zion; |
| ELB05 | Mögen beschämt werden und zurückweichen alle, die Zion hassen! |
| LSG | Qu'ils soient confondus et qu'ils reculent, Tous ceux qui haïssent Sion! |
| Sch | Es müssen zuschanden werden und zurückweichen alle, die Zion hassen; |
| Web | Let them all be confounded and turned back that hate Zion. |
